プライバシーポリシー
本翻訳は参考情報として提供されるものです。内容に相違がある場合は、本書のドイツ語版・英語版が優先されるものとします。
NextGen Retail Partners（以下「NextGen」「当社」といいます）は、お客様のプライバシーを尊重し、EU一般データ保護規則（GDPR）および適用される各国法令に従って個人データを保護することに努めます。
1. データ管理者
本ウェブサイトを通じて収集される個人データの管理者は、チェティン・ゲライ（共同創業者兼取締役）が代表を務めるNextGen Retail Partnersです。連絡先：c.geray@nextgen-retail-partners.com.tr。
2. 収集するデータ
当社は、お問い合わせフォームを通じてお客様が任意にご提供いただく情報（会社名、氏名、メールアドレス、電話番号、国、ウェブサイト、製品カテゴリー、メッセージ内容）ならびに、本サイトへのアクセス時に自動的に生成される技術データ（IPアドレス、ブラウザの種類、リファラー、閲覧ページ、タイムスタンプ）を収集します。
3. 目的および法的根拠
当社は、お問い合わせへの対応、相談準備、契約に基づくサービスの提供および法的義務の履行のために個人データを処理します。法的根拠は、GDPR第6条第1項(b)号（契約）、同項(a)号（マーケティングに関する同意）および同項(f)号（本ウェブサイトの運営に関する正当な利益）です。
4. データの共有
NextGenは個人データを販売することはありません。当社は、契約に基づき、かつ必要な範囲においてのみ、信頼できる委託先（ホスティング、メール、アナリティクス）とデータを共有します。データは、適切な保護措置なしにEU/EEA域外へ移転されることはありません。
5. 保存期間
お問い合わせに関するデータは、対応に必要な期間および合理的なフォローアップ期間にわたり保存されます。契約に関するデータは、法定の保存義務（通常6～10年）に従って保存されます。
6. お客様の権利
お客様は、ご自身の個人データへのアクセス、訂正、削除もしくは処理の制限を求める権利、データポータビリティの権利、および処理に異議を申し立てる権利を有します。同意はいつでも撤回することができ、また監督機関に対し苦情を申し立てることができます。
7. クッキーおよびアナリティクス
本ウェブサイトは、運営に必要な必須クッキーのみを使用します。追加のアナリティクスまたはマーケティング用クッキーは、お客様の明示的な同意を得た場合にのみ設定されます。
8. お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせは、c.geray@nextgen-retail-partners.com.tr までご連絡ください。
最終更新日： 2026年9月.